سورۃ النبا ۔ مع اردو ترجمہ

سورۃ النبا ۔ مع اردو ترجمہ

سورۃ النبا مع اردو ترجمہ۔ سورہ نبا مکی سورہ ہے جو کہ ۴۰ آیات اور ۲ رکوع پر مشتمل ہے۔ ترجمہ: مولانا فتح محمد جالندھری

Play Audio

Download MP3

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

عَمَّ یَتَسَآءَلُوۡنَ ۚ﴿۱﴾

یہ لوگ کس چیز کی نسبت ایکدوسرے سے پوچھتے ہیں؟

عَنِ النَّبَاِ الۡعَظِیۡمِ ۙ﴿۲﴾

کیا اس بڑی خبر کی نسبت؟

الَّذِیۡ ہُمۡ فِیۡہِ مُخۡتَلِفُوۡنَ ؕ﴿۳﴾

جس میں یہ اختلاف کر رہے ہیں۔

کَلَّا سَیَعۡلَمُوۡنَ ۙ﴿۴﴾

دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے۔

ثُمَّ کَلَّا سَیَعۡلَمُوۡنَ ﴿۵﴾

پھر دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے۔

اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ مِہٰدًا ۙ﴿۶﴾

کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا؟

وَّ الۡجِبَالَ اَوۡتَادًا ﴿۪ۙ۷﴾

اور پہاڑوں کو اس کی میخیں نہیں ٹھہرایا؟

وَّ خَلَقۡنٰکُمۡ اَزۡوَاجًا ۙ﴿۸﴾

اور ہم نے تم کو جوڑا جوڑا پیدا کیا۔

وَّ جَعَلۡنَا نَوۡمَکُمۡ سُبَاتًا ۙ﴿۹﴾

اور نیند کو تمہارے لئے موجب آرام بنایا۔

وَّ جَعَلۡنَا الَّیۡلَ لِبَاسًا ﴿ۙ۱۰﴾

اور رات کو پردہ مقرر کیا۔

وَّ جَعَلۡنَا النَّہَارَ مَعَاشًا ﴿۪۱۱﴾

اور دن کو معاش کا وقت قرار دیا۔

وَّ بَنَیۡنَا فَوۡقَکُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ﴿ۙ۱۲﴾

اور تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان بنائے۔

وَّ جَعَلۡنَا سِرَاجًا وَّہَّاجًا ﴿۪ۙ۱۳﴾

اور آفتاب کا روشن چراغ بنایا۔

وَّ اَنۡزَلۡنَا مِنَ الۡمُعۡصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ﴿ۙ۱۴﴾

اور نچڑتے بادلوں سے موسلادھار مینہ برسایا۔

لِّنُخۡرِجَ بِہٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًا ﴿ۙ۱۵﴾

تاکہ ہم اس سے اناج اور نباتات پیدا کریں۔

وَّ جَنّٰتٍ اَلۡفَافًا ﴿ؕ۱۶﴾

اور گھنے گھنے باغ۔

اِنَّ یَوۡمَ الۡفَصۡلِ کَانَ مِیۡقَاتًا ﴿ۙ۱۷﴾

بیشک فیصلے کا دن مقرر ہے۔

یَّوۡمَ یُنۡفَخُ فِی الصُّوۡرِ فَتَاۡتُوۡنَ اَفۡوَاجًا ﴿ۙ۱۸﴾

جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم لوگ فوج در فوج آ موجود ہو گے۔

وَّ فُتِحَتِ السَّمَآءُ فَکَانَتۡ اَبۡوَابًا ﴿ۙ۱۹﴾

اور آسمان کھولا جائے گا تو اس میں دروازے ہو جائیں گے۔

وَّ سُیِّرَتِ الۡجِبَالُ فَکَانَتۡ سَرَابًا ﴿ؕ۲۰﴾

اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے۔

اِنَّ جَہَنَّمَ کَانَتۡ مِرۡصَادًا ﴿۪ۙ۲۱﴾

بیشک دوزخ گھات میں ہے۔

لِّلطَّاغِیۡنَ مَاٰبًا ﴿ۙ۲۲﴾

یعنی سرکشوں کیلئے کہ انکا وہی ٹھکانہ ہے۔

لّٰبِثِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَحۡقَابًا ﴿ۚ۲۳﴾

اس میں وہ صدیوں پڑے رہیں گے۔

لَا یَذُوۡقُوۡنَ فِیۡہَا بَرۡدًا وَّ لَا شَرَابًا ﴿ۙ۲۴﴾

وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے نہ کچھ پینا نصیب ہو گا۔

اِلَّا حَمِیۡمًا وَّ غَسَّاقًا ﴿ۙ۲۵﴾

مگر کھولتا پانی اور بدبودار پیپ۔

جَزَآءً وِّفَاقًا ﴿ؕ۲۶﴾

یہ بدلہ ہے انکے اعمال کے موافق۔

اِنَّہُمۡ کَانُوۡا لَا یَرۡجُوۡنَ حِسَابًا ﴿ۙ۲۷﴾

یہ لوگ حساب آخرت کی امید ہی نہیں رکھتے تھے۔

وَّ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا کِذَّابًا ﴿ؕ۲۸﴾

اور ہماری آیتوں کو مسلسل جھٹلاتے رہتے تھے۔

وَ کُلَّ شَیۡءٍ اَحۡصَیۡنٰہُ کِتٰبًا ﴿ۙ۲۹﴾

اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر محفوظ کر رکھا ہے۔

فَذُوۡقُوۡا فَلَنۡ نَّزِیۡدَکُمۡ اِلَّا عَذَابًا ﴿٪۳۰﴾٪۱

سو اب مزہ چکھو۔ ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے۔

اِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ مَفَازًا ﴿ۙ۳۱﴾

بیشک پرہیزگاروں کے لئے کامیابی کا گھر ہے۔

حَدَآئِقَ وَ اَعۡنَابًا ﴿ۙ۳۲﴾

یعنی باغ اور انگور۔

وَّکَوَاعِبَ اَتۡرَابًا ﴿ۙ۳۳﴾

اور ہم عمر بھرپور جوان عورتیں۔

وَّ کَاۡسًا دِہَاقًا ﴿ؕ۳۴﴾

اور شراب کے چھلکتے ہوئے جام۔

لَا یَسۡمَعُوۡنَ فِیۡہَا لَغۡوًا وَّ لَا کِذّٰبًا ﴿ۚ۳۵﴾

وہاں نہ وہ بیہودہ بات سنیں گے نہ جھٹلانے کی باتیں۔

جَزَآءً مِّنۡ رَّبِّکَ عَطَآءً حِسَابًا ﴿ۙ۳۶﴾

اے نبی ﷺ یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے صلہ ہو گا جو حساب کے مطابق انعام ہو گا۔

رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا الرَّحۡمٰنِ لَا یَمۡلِکُوۡنَ مِنۡہُ خِطَابًا ﴿ۚ۳۷﴾

وہ پروردگار کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں اور جو ان دونوں کے درمیان ہے سب کا مالک ہے بڑا مہربان ہے کسی کو اس سے بات کرنے کا یارا نہ ہوگا۔

یَوۡمَ یَقُوۡمُ الرُّوۡحُ وَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ صَفًّا ؕ٭ۙ لَّا یَتَکَلَّمُوۡنَ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَہُ الرَّحۡمٰنُ وَ قَالَ صَوَابًا ﴿۳۸﴾

جس دن جبریل امین اور دوسرے فرشتے صف باندھ کر کھڑے ہوں گے تو کوئی بول نہ سکے گا۔ مگر جسکو رحمٰن اجازت بخشے اور وہ بات بھی درست ہی کہے۔

ذٰلِکَ الۡیَوۡمُ الۡحَقُّ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّہٖ مَاٰبًا ﴿۳۹﴾

یہ دن برحق ہے۔ پس جو شخص چاہے اپنے پروردگار کے پاس ٹھکانہ بنا لے۔

اِنَّاۤ اَنۡذَرۡنٰکُمۡ عَذَابًا قَرِیۡبًا ۬ۚۖ یَّوۡمَ یَنۡظُرُ الۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ یَدٰہُ وَ یَقُوۡلُ الۡکٰفِرُ یٰلَیۡتَنِیۡ کُنۡتُ تُرٰبًا ﴿٪۴۰﴾٪۲

ہم نے تمکو عذاب سے جو عنقریب آنے والا ہے آگاہ کر دیا ہے جس دن ہر شخص ان اعمال کو جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے دیکھ لے گا اور کافر کہے گا کہ اے کاش میں مٹی ہوتا۔

سورۃ المرسلٰت سورۃ النٰزعٰت